من المقلاة إلى النار بالانجليزي

• out of the frying pan into the fire

• "من" بالانجليزي    conj. than; interj. who; prep. from, of;
• "المقلاة" بالانجليزي    fryer; pan; skillet
• "إلى" بالانجليزي    n. down; prep. to, at, into, for, until,
• "النار" بالانجليزي    doomsday; fire; hell; inferno; orc; orcus;
• "النقل من إلى" بالانجليزي    n. transposition
• "المقلاة" بالانجليزي    fryer  pan  skillet
• "يدّ المقلاة" بالانجليزي    panhandle
• "إلى المنارة" بالانجليزي    to the lighthouse
• "بحيرة المقلاة" بالانجليزي    frying pan lake
• "الإقلال إلى أدنى حد من النفايات" بالانجليزي    waste minimization
• "نقل البويضة الملقحة إلى قناة فالوب" بالانجليزي    zygote intrafallopian transfer
• "نقل الأعراس إلى داخل قناة فالوب" بالانجليزي    gamete intrafallopian transfer
• "إلى طغاة العالم" بالانجليزي    ela toghat al alaam
• "قناة المنار" بالانجليزي    al-manar
• "الحلقة الدراسية المعنية بالتخطيط للطوارئ للمساعدة التقنية المقدمة إلى ناميبيا خلال فترة الانتقال حتى الاستقلال" بالانجليزي    seminar on contingency planning for technical assistance to namibia during the transition to independence
• "قلص إلى النصف" بالانجليزي    v. halve
• "إنتقل القطار من إلى" بالانجليزي    v. shunt
• "اطلاق النار على المنظمات الرياضية" بالانجليزي    non-profit organisations based in hesse
• "صديق الرئيس بالنسبة إلى مقر المنظمة" بالانجليزي    friend of the chair on the seat of the organization
• "مترجمون من الكتاب المقدس إلى الأيرلندية" بالانجليزي    translators of the bible into irish
• "مترجمون من الكتاب المقدس إلى التايلندية" بالانجليزي    translators of the bible into thai
• "مترجمون من الكتاب المقدس إلى الهولندية" بالانجليزي    translators of the bible into dutch
• "تكاليف النقل إلى منطقة البعثة" بالانجليزي    positioning costs
• "قناة الأفلام المستقلة" بالانجليزي    ifc (american tv channel)
• "مهاجرون من ألمانيا النازية إلى الولايات المتحدة" بالانجليزي    emigrants from nazi germany to the united states

• It was like jumping from the frying pan into the fire.
  كان الأمر أشبه بالقفز من المقلاة إلى النار
• But they're leaping out of the frying pan and into the fire.
  لكنهم أصروا على أن يقفزوا من المقلاة إلى النار
• It's out of the frying pan and into the fire for Princess Mia.
  هذا يخرج من المقلاة إلى النار لأجل الأميرة ميا
• Out of the frying pan, into the fire?
  تخرج من المقلاة إلى النار ؟
• Out of the frying pan, into the fire.
  من المقلاة إلى النار